Ανταποκριτής του BTA στην Αθήνα: Ιβάν Λάζαροφ
Φωτογραφία: ανταποκριτής του BTA στην Αθήνα: Ιβάν Λάζαροφ.
ΑΘΗΝΑ, 24.05.2026 13:12 (BTA)
Ο πανσχολικός ύμνος "Πορεύσου, λαέ αναγεννημένε" ακούστηκε στην ελληνική πρωτεύουσα, στην Αθήνα, την σημερινή 24η Μαΐου - Ημέρα των Αγίων αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, του βουλγαρικού αλφαβήτου, της παιδείας και του πολιτισμού, καθώς και της σλαβικής γραμματείας. Παρουσία μαθητών και γονέων, στην πλατεία "Αττική", το βουλγαρικό κυριακάτικο σχολείο "Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος" τίμησε την γιορτή με εκδήλωση και πρόγραμμα με μουσική, χορούς και ρεσιτάλ.
Χαιρετισμό προς τους δασκάλους, τους μαθητές και τους γονείς τους απηύθυνε η Μαριάνα Πέτροβα, πολιτιστική ακόλουθος της Βουλγαρίας στην Ελλάδα, η οποία τόνισε ότι η 24η Μαΐου είναι μία από τις ωραιότερες βουλγαρικές γιορτές.
"Γιορτή του Λόγου, της πνευματικότητας και της επιδίωξης της μόρφωσης και της τελειοποίησης. Είναι η ημέρα κατά την οποία τιμούμε με ευγνωμοσύνη το μεγάλο έργο των Αγίων αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου. Ένα έργο με τεράστια σημασία όχι μόνο για τον βουλγαρικό λαό, αλλά και για ολόκληρο τον σλαβικό πολιτισμό. Η γραφή που δημιούργησαν μετατράπηκε σε πνευματική γέφυρα μεταξύ των λαών και σε σύμβολο πολιτιστικής ταυτότητας, παιδείας και πνευματικής ανύψωσης. Αυτή την εορταστική ημέρα εκφράζω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη προς όλους τους δασκάλους, τους γονείς και τους πολιτιστικούς λειτουργούς, οι οποίοι με αφοσίωση και συνέπεια διατηρούν την βουλγαρική γλώσσα, τις παραδόσεις και την πνευματικότητα εκτός των συνόρων της Βουλγαρίας. Χάρη στις δικές σας προσπάθειες, τα βουλγαρικά κυριακάτικα σχολεία συνεχίζουν να αποτελούν ζωντανές εστίες γνώσης, πολιτισμού και εθνικής μνήμης, καλλιεργώντας στους νέους το αίσθημα του ανήκειν και της αγάπης προς την πατρίδα", σημείωσε εκείνη.
Η Μαριάνα Πέτροβα συνεχάρη όλους τους μαθητές για την σκληρή προσπάθειά τους και τις επιτυχίες τους κατά την διάρκεια της σχολικής χρονιάς, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στους αποφοίτους που ολοκληρώνουν φέτος την δευτεροβάθμια εκπαίδευσή τους.
"Εδώ θα ήθελα να παραφράσω τα λόγια της ερμηνεύτριας Dara, της οποίας η επιτυχία στην "Eurovision" μας έκανε όλους να συγκινηθούμε - μπορείτε να πετύχετε οτιδήποτε επιθυμείτε. Το μόνο που χρειάζεστε είναι ισχυρή θέληση και πειθαρχία. Μην εγκαταλείπετε τα όνειρά σας. Να είστε θαρραλέοι και άξιοι νέοι άνθρωποι που κουβαλούν στις καρδιές τους την αγάπη για την Βουλγαρία", πρόσθεσε εκείνη.
Στην εκδήλωση παρευρέθηκε επίσης ο πρόξενος της Βουλγαρίας στην Αθήνα, Μάρτιν Ντίμοφ, ο διδάσκων βουλγαρικής γλώσσας, λογοτεχνίας και πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, Γκέντσο Μπάνεφ, καθώς και εκπρόσωποι των βουλγαρικών κυριακάτικων σχολείων και της βουλγαρικής κοινότητας στην Αθήνα.
/ΥΠΕΞ/
Μετάφραση: Κωνσταντίνα Ξιάρχου
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΓΚΑΛΕΡΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ
Оригинална публикация
Αρχική δημοσίευση
Линк:
https://www.bta.bg/bg/news/balkans/news/1132726-himnat-varvi-narode-vazrodeni-prozvucha-v-atina
КОРЕСПОНДЕНТ НА БТА В АТИНА ИВАН ЛАЗАРОВ
Снимка: кореспондент на БТА в Атина Иван Лазаров.
АТИНА, 24.05.2026 13:12 (БТА)
Всеучилищният химн „Върви, народе възродени" прозвуча в гръцката столица Атина на днешния 24 май – Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност. В присъствието на ученици и родители на площад „Атики“ Българското неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ отбеляза празника с тържество и програма от музика, танци и рецитали.
Приветствие към учителите, учениците и техните родители отправи Мариана Петрова, културно аташе на България в Гърция, която отбеляза, че 24 май е един от най-хубавите български празници.
„Празник на словото, на духовността и на стремежа към просвета и усъвършенстване. Това е денят, в който с признателност почитаме великото дело на светите братя Кирил и Методий. Дело с огромно значение не само за българския народ, но и за цялата славянска култура. Създадената от тях писменост се превръща в духовен мост между народите и в символ на културна идентичност, просвещение и духовно извисяване. В този празничен ден изразявам своята искрена признателност към всички учители, родители и културни дейци, които с отдаденост и постоянство съхраняват българския език, традиции и духовност извън пределите на България. Благодарение на вашите усилия българските неделни училища продължават да бъдат живи средища на знание, култура и национална памет, които изграждат у младите хора чувство на принадлежност и любов“ към родината“, отбеляза тя.
Мариана Петрова поздрави всички ученици за положеното старание и за успехите им през учебната година, като обърна специално внимание на зрелостниците, които тази година завършват средното си образование.
„Тук би ми се искало да перифразирам думите на изпълнителката Дара, чийто успех на „Евровизия“ ни накара всички да се вълнуваме – можете да постигнете всичко, което пожелаете. Нужна ви е само силна воля и дисциплина. Не се отказвайте от мечтите си. Бъдете смели и достойни млади хора, които носят в сърцата си любовта към България“, каза още тя.
На тържеството присъства още консулът на България в Атина Мартин Димов, преподавателят по български език, литература и култура в Атинския университет Генчо Банев, представители на българските неделни училища и на българската общност в Атина.
/МИД/
В ДОПЪЛНЕНИЕ
ФОТОГАЛЕРИЯ