10ος Ετήσιος Διαγωνισμός στις Βουλγαρικές Σπουδές, 

Μάϊος – Ιούνιος 2025

Στις 5 Ιουνίου 2025, ημέρα Πέμπτη, από τις 17:00, στο Αμφιθέατρο της Βιβλιοθήκης της ΦΛΣ θα πραγματοποιηθεί η βράβευση στον Διαγωνισμό στις Βουλγαρικές Σπουδές. Επίσης, θα παρουσιαστεί το έργο GraecoBulgarica και η συμμετοχή του Τμήματος στο πρόγραμμα «Οι Άγραφες Ιστορίες των Βουλγάρων» του Υπουργείου Παιδείας της Βουλγαρίας.

●  Ηλεκτρονική δήλωση συμμετοχής: προθεσμία 28/05/2025, Πέμπτη

Στον διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος όλοι οι φοιτητές του τμήματος (από πρωτοετείς μέχρι διδακτορικούς), ανεξάρτητα αν έχουν επιλέξει ή όχι τα μαθήματα Βουλγαρικής Γλώσσας και Πολιτισμού.

Γλώσσες συμμετοχής: Βουλγαρικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ρωσικά

Κατηγορίες: (1) Μελέτη, (2) Μετάφραση, (3) Απαγγελία

Κάθε φοιτητής/-τρια μπορεί να διαγωνιστεί σε μία ή περισσότερες κατηγορίες με μία ή περισσότερες ατομικές ή ομαδικές εργασίες έκτασης τουλάχιστον μιας σελίδας ή ενός αυτοτελούς νοηματικά κειμένου, αλλά μπορεί να λάβει μόνο ένα βραβείο.

Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν πιστοποιητικά συμμετοχής.

Θα δοθούν τρία βραβεία (ΔΥΟ χρηματικά έπαθλα και ΜΙΑ υποτροφία για θερινό σεμινάριο ΒΓ *)

Οδηγίες: Σε κάθε εργασία αναγράφονται το ονοματεπώνυμο, ο τίτλος ή οι τίτλοι των εργασιών και η κατηγορία, στην οποία διαγωνίζονται. Οι υποψηφιότητες θα εξεταστούν από Επιτροπή Αξιολόγησης.

ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΔΕΚΤΕΣ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ

(Α) στα σημαντικά πρόσωπα και γεγονότα (βλ. Αποθετήριο), που τιμώνται φέτος επετειακά για τη θέση τους στη βουλγαρική ιστορία, λογοτεχνία και πολιτισμό, ή/και στις διμερείς σχέσεις, όπως:

1) Константин Величков | Κονσταντίν Βελίτσκοβ (1855 – 1907) – 170

2) Тодор Влайков | Τόντορ Βλάικοβ (1865 – 1943) – 160

3) Никола Ракитин | Νικόλα Ρακίτιν (1885 – 1934) – 140

4) Николай Лилиев | Νικολάι Λίλιεβ (1885 – 1960) – 140

5) Гео Милев | Γκέο Μίλεβ (1895 – 1925) – 130

6) Димитър Шишманов | Ντιμίταρ Σισμάνοβ (1889 – 1945) – 136

7) Чудомир | Τσουντομίρ (1890 – 1967) – 135

8) Веса Паспалеева | Βέσα Πασπαλέεβα (1900 – 1980) – 125

9) Леда Милева | Λέντα Μίλεβα (1920 – 2013) – 105

10) Генчо Стоев | Γκέντσο Στόεβ (1925 – 2002) – 100

11) Дамян Дамянов | Νταμιάν Νταμιάνοβ (1935 – 1999) – 90

12) Христо Бойчев | Χρίστο Μπόιτσεβ (1950 – ) – 75

(B) ΓΕΝΙΚΑ στις Βουλγαρικές Σπουδές (γλώσσα, ιστορία, λογοτεχνία, μετάφραση, πολιτισμός) με εργασίες προσωπικής επιλογής που έχουν εκπονηθεί κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους 2024-2025 σε μάθημα στο Τμήμα, σε ημερίδες και προγράμματα, όπως το GraecoBulgarica, και το Dimitar Shishmanov Project ή οποιασδήποτε ελεύθερης επιλογής.

Ο διαγωνισμός διοργανώνεται με την υποστήριξη της Πρεσβείας και του Υπουργείου Παιδείας της Βουλγαρίας, και σε συνεργασία με τα Πανεπιστήμια Σόφιας, Βελίκο Τάρνοβο και Πλόβντιβ.

Προθεσμία υποβολής των εργασιών: 28/05/2025

Απονομή των βραβείων: 05/06/2025

●  Πρόσκληση, αφίσα, χάρτης

Υπεύθυνος: Διδάσκων Γκέντσο Μπάνεβ

H Πρόεδρος
Αναπληρώτρια Καθηγήτρια
Τατιάνα Μπορίσοβα 

ΓΙΑ ΤΟ ΑΠΟΘΕΤΗΡΙΟ
ΜΕ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΠΡΟΣ ΜΕΛΕΤΗ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ

Ο διαγωνισμός προάγει τις Βουλγαρικές Σπουδές στο ΕΚΠΑ και την ακαδημαϊκή και πολιτιστική συνεργασία ανάμεσα στη Βουλγαρία και την Ελλάδα. Διοργανώνεται κάθε χρόνο με αφορμή την εορτή των αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου που τιμώνται από την Εκκλησία στις 11 Μαΐου, ενώ παραδοσιακά στη Βουλγαρία η μνήμη και το έργο τους γιορτάζονται, πάνδημα, και ιδιαίτερα από τη σχολική και την ακαδημαϊκή κοινότητα, και στις 24 Μαΐου «Ημέρα των Αγίων αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, του Βουλγαρικού Αλφάβητου, Παιδείας και Πολιτισμού, και της Σλαβικής Γραμματείας».

Διευκρινίσεις:

*1 Τα δύο χρηματικά βραβεία των 500 € είναι αποκλειστική χορηγία του ομίλου Eurobank

*2 Πληροφορίες για τα θερινά σεμινάρια Βουλγαρικής Γλώσσας (ΒΓ):

– Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο «Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» (15.07 – 04.08.2024) και

– Πανεπιστήμιο Σόφιας «Άγ. Κλήμης της Αχρίδος» (13.07 – 02.08.202).

* Για τακτική ενημέρωση, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.graecobulgarica.gr 

Για απορίες και ερωτήσεις μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον διδάσκοντα Γκέντσο Μπάνεβ στο gbanev@slavstud.uoa.gr

Με τους ενδιαφερόμενους θα πραγματοποιηθούν κατόπιν συνεννόησης  ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ εξ αποστάσεως:

06.05.2025, 18:00

07.05.2025, 18:00

11.05.2025, 18:00

12.05.2025, 18:00

13.05.2025, 18:00

14.05.2025, 18:00

16.05.2025, 18:00

19.05.2025, 18:00

20.05.2025, 18:00

21.05.2025, 18:00
21.05.2025, 18:00

26.05.2025, 18:00

27.05.2025, 18:00

30.05.2025, 18:00

Σύνδεσμος συναντήσεων: https://meet.google.com/byx-qbnr-wih

Για συζητήσεις δια ζώσης: κάθε Τρίτη 12.00-13.00  και Τετάρτη, 16,00-17.00 στο 620.

ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

10-ти Годишен конкурс по българистика, 

май – юни 2025

На 5 юни 2024 г., четвъртък, от 17:00 ч., в аудиторията на Библиотеката на Училището по философия ще се проведе награждаването за Конкурса по българистика. Също ще бъде представен проектът GraecoBulgarica и участието на департамента в програмата „Неразказаните истории на българите“ на Министерството на образованието и науката.

●  Онлайн формуляр за участие: срок 28/05/2025, четвъртък

В конкурса могат да участват всички студенти от департамента  (от първокурсници до докторанти), независимо дали са избрали курсовете по Български език и култура.

Езици на участие: български, гръцки, английски, руски

Категории: (1) Изследване, (2) Превод, (3) Художествено слово

Всеки студент може да се състезава в една или повече категории с работа в размер поне на една страница или един смислово самостоятелен текст, но може да получи само една награда.

Всички участници ще получат сертификати за участие.

Ще бъдат връчени три награди (ДВЕ парични награди и ЕДНА стипендия за летен семинар по БΕ*)

Указания: Във всяка работа се отбелязва името на участника, заглавието и  категорията, в която участникът се състезава. Работите на студентите ще бъдат разгледани от жури.

ПРИЕМАТ СЕ УЧАСТИЯ,

(А) свързани с важни личности и събития (вж Хранилище), които тази година отбелязваме юбилейно за мястото им в българската история, литература и култура, и/или в двустранните отношения, като      

 
1) Константин Величков (1855 – 1907) – 170 г.

2) Тодор Влайков (1865 – 1943) – 160 г.

3) Никола Ракитин (1885 – 1934) – 140 г.

4) Николай Лилиев (1885 – 1960) – 140 г.

5) Гео Милев (1895 – 1925) – 130 г.

6) Димитър Шишманов (1889 – 1945) – 136 г.

7) Чудомир (1890 – 1967) – 135 г.

8) Веса Паспалеева (1900 – 1980) – 125 г.

9) Леда Милева (1920 – 2013) – 105 г.

10) Генчо Стоев (1925 – 2002) – 100 г.

11) Дамян Дамянов (1935 – 1999) – 90 г.

12) Христо Бойчев (1950 – ) – 75 г.

(Б) свързани НАЙ-ОБЩО с българистиката (език, история, литература, превод, култура). Студентите могат да участват с работи, изготвени през учебната 2024-2025 г. в Департамента, по проекти, като GraecoBulgarica и проекта за Димитър Шишманов, или по свободен избор.

Конкурсът се провежда с подкрепата на Посолството на Р. България и Министерството на образованието и науката, и в сътрудничество със Софийския университет, Великотърновския университет и Пловдивския университет.

Краен срок за подаване на участията: 28 май 2025 г.

Награждаване: 5 юни 2025 г.

●  Покана, постер, карта

Координатор: лектор Генчо Банев

Ръководител

доцент 

Татяна Борисова 

ЗА ХРАНИЛИЩЕТО
С МАТЕРИАЛИТЕ
НАТИСНЕТЕ ТУК

Конкурсът популяризира българистиката в Атинския университет и академичното и културно сътрудничество между България и Гърция. Организира се всяка година по повод празника на св. св. Кирил и Методий, които Църквата почита на 11 май, а по традиция в България паметта и делото им се отбелязват с всенародни чествания, и по-специално от училищната и академичната общност, и на 24 май като „Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност“.

Уточнения:

*1 Двете парични награди от по 500 евро са изключително спонсорство на Eurobank

*2 Информация за летните семинари по български език:

– Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“ (14.07 – 03.08.2025 г.) и

– Софийски университет „Св. Климент Охридски“ (13.07 – 02.08.2025 г.).

* За въпроси и запитвания можете да се свържете с лектор Генчо Банев на gbanev@slavstud.uoa.gr

НА ВСИЧКИ УЧАСТНИЦИ

ПОЖЕЛАВАМЕ

УСПЕХ!