ДНИ НА СВ. ЙОАН РИЛСКИ В АТИНА:
ДУХОВНО НАСЛЕДСТВО ОТВЪД ГРАНИЦИ
ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΤΗΣ ΡΙΛΑΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ:
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΠΕΡΑ ΑΠΟ TA ΣΥΝΟΡΑ
DAYS OF ST. JOHN OF RILA IN ATHENS:
SPIRITUAL HERITAGE BEYOND BORDERS
22–25.10.2026
Embedded Files
„Имайте мир помежду си.“ ~ Из Завета на св. Йоан Рилски
«Να έχετε ειρήνη μεταξύ σας.» ~ Από τη Διαθήκη του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας
"Have peace among yourselves." ~ From the Testament of St. John of Rila
II. УЧЕНИЧЕСКИ И СТУДЕНТСКИ ПРЕВОДАЧЕСКИ КОНКУРС
„СВ. ЙОАН РИЛСКИ В СВЕТА НА ЛИТЕРАТУРАТА И ПРЕВОДА“ | STUDENT TRANSLATION CONTEST
II. УЧЕНИЧЕСКИ И СТУДЕНТСКИ ПРЕВОДАЧЕСКИ КОНКУРС
„СВ. ЙОАН РИЛСКИ В СВЕТА НА ЛИТЕРАТУРАТА И ПРЕВОДА“ | STUDENT TRANSLATION CONTEST
Честванията „Дни на св. Йоан Рилски в Атина“ (22–25 октомври 2026 г.) отбелязват 1150 години от неговото рождение и 1080 години от блаженото му успение, както и 20-годишнината на българската църковна общност в гръцката столица (българският храм „Св. Йоан Рилски“ отваря врати през 2008 г.). Програмата съчетава детско творчество, международен литературен конкурс и академичен форум в Пресклуба на БТА с тържествени богослужения и всенароден празник в българския храм в Атина. Инициативата възражда общото духовно пространство и вековните християнски връзки на Балканите в дух на мир и братско единение.
Οι εορτασμοί «Ημέρες του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας στην Αθήνα» (22–25 Οκτωβρίου 2026) τιμούν τα 1150 χρόνια από τη γέννησή του και τα 1080 χρόνια από την οσιακή κοίμησή του, καθώς και την 20ή επέτειο της βουλγαρικής εκκλησιαστικής κοινότητας στην Αθήνα (ο βουλγαρικός ναός του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας άνοιξε τις πύλες του το 2008). Το πρόγραμμα συνδυάζει παιδική δημιουργία, διεθνή διαγωνισμό μετάφρασης και επιστημονική ημερίδα στη Λέσχη Τύπου του BTA με πανηγυρικές ακολουθίες και κοινοτική γιορτή στον ομώνυμο ιερό ναό. Η πρωτοβουλία αναδεικνύει την κοινή πνευματική παρακαταθήκη και τους μακραίωνους χριστιανικούς δεσμούς των Βαλκανίων σε πνεύμα ειρήνης και ενότητας.
The "Days of St. John of Rila in Athens" (October 22–25, 2026) commemorate 1150 years since his birth and 1080 years since the saint's blessed dormition, as well as the 20th anniversary of the Bulgarian church community in Athens (the Bulgarian church of St. John of Rila opened its doors in 2008). The program unites a children's art contest, a youth translation competition, and an international academic forum at the BTA Press Club with festive liturgical services and a community celebration at the Church of St. John of Rila. The initiative highlights our shared spiritual heritage and enduring Christian bonds across the Balkans in a spirit of peace and unity.
Програма | Program
По-долу | Below:
Иформация и регламенти | Detailed Information & Guidelines
По-долу ще намерите подробна информация за всяко от предвидените събития, тематичните акценти, както и официалните регламенти и условия за участие в конкурсите и академичния форум.
Παρακάτω θα βρείτε αναλυτικές πληροφορίες για κάθε επιμέρους εκδήλωση, τους θεματικούς άξονες, καθώς και τους επίσημους κανονισμούς και τους όρους συμμετοχής στους διαγωνισμούς και το επιστημονικό συνέδριο.
Below you will find detailed information on each scheduled event, thematic highlights, and the official guidelines and participation requirements for the contests and the academic forum.
Регламент, изисквания, срокове
Όροι συμμετοχής, προϋποθέσεις, προθεσμίες
Rules, Requirements, Deadlines
Регламент, изисквания, срокове
Όροι συμμετοχής, προϋποθέσεις, προθεσμίες
Rules, Requirements, Deadlines
II. МЛАДЕЖКИ И СТУДЕНТСКИ ПРЕВОДАЧЕСКИ КОНКУРС
„СВ. ЙОАН РИЛСКИ В СВЕТА НА ЛИТЕРАТУРАТА И ПРЕВОДА“
| STUDENT TRANSLATION CONTEST |
II. МЛАДЕЖКИ И СТУДЕНТСКИ ПРЕВОДАЧЕСКИ КОНКУРС
„СВ. ЙОАН РИЛСКИ В СВЕТА НА ЛИТЕРАТУРАТА И ПРЕВОДА“
| STUDENT TRANSLATION CONTEST |
Регламент, изисквания, срокове
Όροι συμμετοχής, προϋποθέσεις, προθεσμίες
Rules, Requirements, Deadlines
Регламент, изисквания, срокове
Όροι συμμετοχής, προϋποθέσεις, προθεσμίες
Rules, Requirements, Deadlines
Краен срок за всички заявки (конкурси, доклади и проекти): 15 октомври 2026 г.
Deadline for all submissions (contests, papers, and projects): October 15, 2026
Адреси – Addresses
Адреси – Addresses
Националният пресклуб на БТА в Атина
Националният пресклуб на БТА в Атина
Бул. „Андреас Сингру“ № 14, ет. 6, обект № Z 1
Εθνική Λέσχη Τύπου του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων ΒΤΑ στην Αθήνα
Λεωφ. Ανδρέα Συγγρού 14, 6ος όροφος, διαμέρισμα/χώρος Ζ 1
BTA National Press Club in Athens
14 Andrea Syngrou Ave., 6th floor, Unit Z 1
Site: https://www.bta.bg/bg/pressclub/national/91-atina
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/ZtD6bfjwskNCddMN9
Български Православен Храм „Свети Преп. Йоан Рилски Чудотворец“ – Атина
Български Православен Храм „Свети Преп. Йоан Рилски Чудотворец“ – Атина
ул. „Партенонос“ и ул. „Папафлеса“ 45, Агии Анаргири
Тролей № 6 – спирка „Гефира“
Автобус № 024 (Като Патисия – Аг. Анаргири) – спирка „Агион Мирофорон“
Βουλγαρικός Ορθόδοξος Ναός «Άγιος Ιωάννης της Ρίλας ο Θαυματουργός» – Αθήνα
οδ. Παρθενώνος & Παπαφλέσσα 45, Άγιοι Ανάργυροι
Τρόλεϊ 6 – στάση «Γέφυρα»
Λεωφορείο 024 (Κάτω Πατήσια – Αγ. Ανάργυροι) – στάση «Αγίων Μυροφόρων»
Bulgarian Orthodox Church "Venerable St. John of Rila the Miracle Worker" – Athens
Address: Parthenonos & 45 Papaflessa St., Agioi Anargyroi
Trolleybus No. 6 – "Gefyra" stop
Bus No. 024 (Kato Patisia – Ag. Anargyroi) – "Agion Myroforon" stop
Facebook: https://www.facebook.com/BulgarskaCarkvaAtina
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/pF65ewdHy7URCVJM8
Спомени от честванията – Memories of Past Celebrations
Спомени от честванията – Memories of Past Celebrations
Page updated
Google Sites
Report abuse