ДНИ НА СВ. ЙОАН РИЛСКИ В АТИНА
КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА
„СВ. ЙОАН РИЛСКИ ПРЕЗ ДЕТСКИТЕ ОЧИ“
септември – октомври, 2026
Част от честванията „Дни на св. Йоан Рилски в Атина“. Тук е публикувана цялата необходима информация: обява, регламент и условия за участие в конкурса.
Наградените рисунки ще бъдат включени в изложба в сътрудничество с Пресклуба на БТА в Атина.
Embedded Files
ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΤΗΣ ΡΙΛΑΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΡΙΛΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ»
Σεπτέμβριος – Οκτώβριος, 2026
DAYS OF ST. JOHN OF RILA IN ATHENS
CHILDREN'S ART CONTEST
"ST. JOHN OF RILA THROUGH THE EYES OF CHILDREN"
September – October 2026
Краен срок за всички заявки : 15 октомври 2026 г.
Deadline for all submissions: October 15, 2026
КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА
„СВ. ЙОАН РИЛСКИ ПРЕЗ ДЕТСКИТЕ ОЧИ“
КОНКУРС ЗА ДЕТСКА РИСУНКА
„СВ. ЙОАН РИЛСКИ ПРЕЗ ДЕТСКИТЕ ОЧИ“
ОБЯВА
В рамките на честванията „Свети Йоан Рилски в Атина“ по повод 1080-годишнината от успението на Рилския чудотворец, Българският православен храм в Атина (организатор), Културен център „Иван Селимински“ (координатор) и Национален пресклуб на Българската телеграфна агенция (БТА) в Атина (основен партньор) отправят покана за творческа изява към децата и младежите на възраст от 6 до 18 години.
Инициативата ги насърчава да проучат и изобразят личността на небесния покровител на българския народ чрез цветовете на своето въображение. С този конкурс целим децата да се запознаят отблизо с личността и духовното наследство на свети Йоан (Иван) Рилски, както и да осъзнаят значението на християнството за нашата култура и живот. Важно изискване е рисунките да не бъдат копия на съществуващи икони на св. Йоан Рилски. От участниците се очаква сюжетно рисуване – създаване на “картини”, които разказват история, отразяват събитие от житието му, негово чудо или показват преклонението пред него.
Основни изисквания за участие:
● Възрастови групи: 6–9 г., 10–13 г. и 14–18 г.
● Формат и техника: Рисунките трябва да са във формат А3. Техниката е напълно свободна (акварел, пастели, флумастери, смесени техники).
● Придружаваща информация: Всяка творба трябва да съдържа (на гърба или на отделен лист) трите имена на автора, възраст, населено място, училище/институция, име на творбата, избрана подтема и контакти на родител/ръководител.
Срокове и изпращане:
Творбите се приемат до 15 октомври 2026 г. по и-мейл и на пощенски адрес: Seliminski Centre, Solonos 112 str., Athens 106 81.
За контакт: athensbgchurch@gmail.com, seliminski.ecc@gmail.com
Изложба и отличия:
Конкурсът няма класиране на първо, второ или трето място, за да се избегне несъответстващото с темата състезателното противопоставяне. Журито ще отличи 12 равнопоставени творби (по 4 от всяка възрастова група), които ще бъдат представени в специална изложба. Откриването и връчването на грамотите и предметните награди ще се състоят на 22 октомври 2026 г. от 17:00 ч. в Националния пресклуб на БТА в Атина.
Всички останали рисунки, отговарящи на регламента, ще бъдат публикувани във виртуална изложба в социалните мрежи, за да достигне детското послание до възможно най-широка публика.
Св. Йоан Рилски през детските очи 2026 - регламент.pdfΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΡΙΛΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΠΑΔΙΩΝ»
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΡΙΛΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΠΑΔΙΩΝ»
Τα βραβευμένα έργα θα συμπεριληφθούν σε έκθεση σε συνεργασία με την Εθνική Λέσχη Τύπου του BTA στην Αθήνα.
Στο πλαίσιο των εορτασμών «Ο Άγιος Ιωάννης της Ρίλας στην Αθήνα» με αφορμή τη συμπλήρωση 1080 ετών από την κοίμηση του Θαυματουργού της Ρίλας, ο Βουλγαρικός Ορθόδοξος Ναός στην Αθήνα (διοργανωτής), το Πολιτιστικό Κέντρο «Ιβάν Σελιμίνσκι» (συντονιστής) και η Εθνική Λέσχη Τύπου του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων (BTA) στην Αθήνα (κύριος συνεργάτης) απευθύνουν πρόσκληση για δημιουργική έκφραση σε παιδιά και νέους ηλικίας 6 έως 18 ετών.
Η πρωτοβουλία τα ενθαρρύνει να ερευνήσουν και να απεικονίσουν την προσωπικότητα του ουράνιου προστάτη του βουλγαρικού λαού μέσα από τα χρώματα της φαντασίας τους. Μέσα από αυτόν τον διαγωνισμό στοχεύουμε να γνωρίσουν τα παιδιά από κοντά την προσωπικότητα και την πνευματική κληρονομιά του Αγίου Ιωάννη (Ιβάν) της Ρίλας, καθώς και τη σημασία του Χριστιανισμού για τον πολιτισμό και τη ζωή μας. Βασική προϋπόθεση είναι οι ζωγραφιές να μην αποτελούν αντίγραφα υπαρχουσών εικόνων του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας. Από τους συμμετέχοντες αναμένεται αφηγηματική ζωγραφική – η δημιουργία «πινάκων» που λένε μια ιστορία, αντικατοπτρίζουν ένα γεγονός από τον βίο του, ένα θαύμα του ή δείχνουν την ευλάβεια προς το πρόσωπό του.
Βασικές προϋποθέσεις συμμετοχής:
Ηλικιακές ομάδες: 6–9 ετών, 10–13 ετών και 14–18 ετών.
Μορφή και τεχνική: Τα έργα πρέπει να είναι σε μέγεθος Α3. Η τεχνική είναι εντελώς ελεύθερη (ακουαρέλα, παστέλ, μαρκαδόροι, μεικτές τεχνικές).
Συνοδευτικές πληροφορίες: Κάθε έργο πρέπει να περιλαμβάνει (στο πίσω μέρος ή σε ξεχωριστό φύλλο) το ονοματεπώνυμο του δημιουργού, την ηλικία, τον τόπο διαμονής, το σχολείο/εκπαιδευτικό ίδρυμα, τον τίτλο του έργου, το επιλεγμένο υποθέμα και στοιχεία επικοινωνίας γονέα/κηδεμόνα.
Προθεσμίες και αποστολή: Τα έργα γίνονται δεκτά έως τις 15 Οκτωβρίου 2026 μέσω e-mail και στην ταχυδρομική διεύθυνση: Seliminski Centre, Solonos 112 str., Athens 106 81.
Επικοινωνία: athensbgchurch@gmail.com, seliminski.ecc@gmail.com
Έκθεση και διακρίσεις: Ο διαγωνισμός δεν έχει κατάταξη (πρώτη, δεύτερη ή τρίτη θέση), προκειμένου να αποφευχθεί ο ανταγωνισμός που δεν συνάδει με το πνεύμα του θέματος. Η κριτική επιτροπή θα διακρίνει 12 ισότιμα έργα (4 από κάθε ηλικιακή ομάδα), τα οποία θα παρουσιαστούν σε ειδική έκθεση. Τα εγκαίνια και η απονομή των επαίνων και των υλικών βραβείων θα πραγματοποιηθούν στις 22 Οκτωβρίου 2026, στις 17:00, στην Εθνική Λέσχη Τύπου του BTA στην Αθήνα.
Όλα τα υπόλοιπα έργα που πληρούν τους όρους, θα δημοσιευτούν σε ψηφιακή έκθεση στα κοινωνικά δίκτυα, ώστε το παιδικό μήνυμα να φτάσει στο ευρύτερο δυνατό κοινό.
CHILDREN'S ART CONTEST
"ST. JOHN OF RILA THROUGH THE EYES OF CHILDREN"
CHILDREN'S ART CONTEST
"ST. JOHN OF RILA THROUGH THE EYES OF CHILDREN"
The awarded artworks will be included in an exhibition organized in cooperation with the National Press Club of BTA in Athens.
ANNOUNCEMENT
As part of the "St. John of Rila in Athens" celebrations marking the 1080th anniversary of the dormition of the Wonderworker of Rila, the Bulgarian Orthodox Church in Athens (organizer), the "Ivan Seliminski" Cultural Center (coordinator), and the National Press Club of the Bulgarian News Agency (BTA) in Athens (main partner) invite children and youth aged 6 to 18 to showcase their creative talents.
The initiative encourages them to explore and depict the personality of the heavenly protector of the Bulgarian people through the colors of their imagination. With this contest, we aim for children to become closely acquainted with the personality and spiritual heritage of St. John (Ivan) of Rila, as well as to understand the significance of Christianity in our culture and life. An important requirement is that the drawings must not be copies of existing icons of St. John of Rila. Participants are expected to engage in narrative painting—creating "pictures" that tell a story, reflect an event from his life, depict a miracle, or show the reverence for him.
Main requirements for participation:
Age groups: 6–9, 10–13, and 14–18 years old.
Format and technique: Drawings must be in A3 format. The technique is completely free (watercolor, pastels, markers, mixed media).
Accompanying information: Each artwork must include (on the back or on a separate sheet) the author's full name, age, city/town, school/institution, title of the artwork, chosen subtheme, and parent/guardian contact information.
Deadlines and submission: Artworks will be accepted until October 15, 2026, via email and at the postal address: Seliminski Centre, Solonos 112 str., Athens 106 81.
Contact: athensbgchurch@gmail.com, seliminski.ecc@gmail.com
Exhibition and awards: The contest does not rank first, second, or third place, in order to avoid competition that is inconsistent with the theme. The jury will select 12 equally distinguished artworks (4 from each age group), which will be presented in a special exhibition. The opening ceremony and the awarding of certificates and prizes will take place on October 22, 2026, at 17:00 at the National Press Club of BTA in Athens.
All other drawings that meet the regulations will be published in a virtual exhibition on social media so that the children's message can reach the widest possible audience.
Page updated
Google Sites
Report abuse