Στις 26 Μαΐου 2026, ημέρα Τρίτη, 17:00, στο Αμφιθέατρο της Βιβλιοθήκης της Φιλοσοφικής Σχολής, θα πραγματοποιηθεί η βράβευση του 11ου Διαγωνισμού στις Βουλγαρικές Σπουδές. Το πρόγραμμα της τελετής περιλαμβάνει παρουσίαση των ακαδημαϊκών και πολιτιστικών δράσεων στο πλαίσιο του GraecoBulgarica Project, καθώς και ενημέρωση για τρέχοντα προγράμματα και εκδηλώσεις.

Στη συνέχεια θα προβληθεί — για πρώτη φορά στην Ελλάδα — η ταινία «Ο δρόμος του φωτός» («Пътят на светлината», 2021) του Ιβάν Ράντεβ, η οποία είναι αφιερωμένη στο έργο των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Θα χαρούμε πολύ να σας έχουμε κοντά μας!

Ο 11ος διαγωνισμός έχει επετειακό χαρακτήρα. Φέτος είναι αφιερωμένος στη συμπλήρωση 150 χρόνων από τη βουλγαρική Επανάσταση του Απρίλη (1876) —ένα ιστορικό ορόσημο αντίστοιχο με την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Παράλληλα, θα τιμηθούν σημαντικοί λόγιοι (Πέντσο Σλαβέικοβ, 'Αλεκ Ποπόβ, Μιλέν Ρούσκοβ κ.ά.), ενώ θα γίνει ιδιαίτερη αναφορά στη συμπλήρωση 1080 ετών από την κοίμηση του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας.

● ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: προθεσμία υποβολής 17/05/2026

🔗 https://shorturl.at/VF5vd

Στον διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος  ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ (από πρωτοετείς μέχρι διδακτορικούς).

• Γλώσσες συμμετοχής: Βουλγαρικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ρωσικά

• Κατηγορίες: (1) Μελέτη, (2) Μετάφραση, (3) Απαγγελία

Έπαθλα: Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν πιστοποιητικά συμμετοχής. Θα δοθούν δύο χρηματικά βραβεία των 500€ (χορηγία Eurobank) και μία υποτροφία για θερινό σεμινάριο στη Βουλγαρία*.

ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΔΕΚΤΕΣ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ:

(Α) Στα σημαντικά πρόσωπα και γεγονότα (βλ. Αποθετήριο Υλικού Μελέτης: Επέτειοι & Συγγραφείς), που τιμώνται φέτος επετειακά για τη θέση τους στη βουλγαρική ιστορία, λογοτεχνία και πολιτισμό, ή/και στις διμερείς σχέσεις, όπως:

Σημαντικές Επέτειοι & Ιστορικά Γεγονότα:

1) Άγιος Ιωάννης της Ρίλας ( – 946) – 1080
2) Πρώτος εορτασμός των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου (Πλόβντιβ, 11η Μαΐου 1851) – 175 години / έτη
3) Απριλιανή Εξέγερση (1876) – 150

Τιμώμενα Πρόσωπα (κατά χρονολογία γέννησης):

4) Στογιάν Μιχαηλόφσκι (1856 – 1927) – 170

5) Ιβάν Ντόρεβ (1866 – 1942) – 160

6) Πέντσο Σλαβέικοβ (1866 – 1912) – 160

7) Θείος Στογιάν (ψευδ. του Στογιάν Μ. Ποπόβ,1866 – 1939) – 160

8) Ραν Μποσίλεκ (1886 – 1958) – 140

9) Βλαντιμίρ Σβιντίλα (1926 – 1998) – 100

10) Στανισλάβ Στρατίεβ (1941 – 2000) – 85

11) Ντόρα Ντραγκάνοβα (1946 – ) – 80

12) Ιβάν Μετόντιεβ (1946 – 2003) – 80

13) Άλεκ Ποπόβ (1966 – 2024) – 60

14) Μιλέν Ρούσκοβ (1966 – ) – 60

15) Μαρίν Μποντάκοβ (1971 – 2021) – 55

(B) ΓΕΝΙΚΑ στις Βουλγαρικές Σπουδές (γλώσσα, ιστορία, λογοτεχνία, πολιτισμός) με εργασίες ελεύθερης επιλογής που έχουν εκπονηθεί κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους 2025-2026.

ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ο διαγωνισμός προάγει τις Βουλγαρικές Σπουδές στο ΕΚΠΑ και την ακαδημαϊκή και πολιτιστική συνεργασία ανάμεσα στη Βουλγαρία και την Ελλάδα. Διοργανώνεται κάθε χρόνο με αφορμή την εορτή των αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου που τιμώνται από την Εκκλησία στις 11 Μαΐου, ενώ παραδοσιακά στη Βουλγαρία η μνήμη και το έργο τους γιορτάζονται, πάνδημα, και ιδιαίτερα από τη σχολική και την ακαδημαϊκή κοινότητα, και στις 24 Μαΐου «Ημέρα των Αγίων αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, του Βουλγαρικού Αλφάβητου, Παιδείας και Πολιτισμού, και της Σλαβικής Γραμματείας».

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΝ (Μετά το Πάσχα)

Συναντήσεις στο Γραφείο (δια ζώσης - Γραφείο 620):

• Κάθε Δευτέρα 15:00

• Κάθε Τετάρτη 12:00

Συναντήσεις Εξ Αποστάσεως (Google Meet): [Σύνδεσμος: https://meet.google.com/byx-qbnr-wih]

• Πέμπτη, 30 Απριλίου 2026 • 6:00 μ.μ. – 7:00 μ.μ.

• Πέμπτη, 7 Μαΐου 2026 • 6:00 μ.μ. – 7:00 μ.μ.

• Πέμπτη, 14 Μαΐου 2026 • 6:00 μ.μ. – 7:00 μ.μ.

• Πέμπτη, 21 Μαΐου 2026 • 6:00 μ.μ. – 7:00 μ.μ.

ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ & ΕΠΑΘΛΑ

* 1. Τα δύο χρηματικά βραβεία των 500 € είναι αποκλειστική χορηγία του ομίλου Eurobank. 

* 2. Πληροφορίες για τα θερινά σεμινάρια Βουλγαρικής Γλώσσας (ΒΓ) για το έτος 2026:

• Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο «Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» (13.07 – 02.08.2026)

• Πανεπιστήμιο Σόφιας «Άγ. Κλήμης της Αχρίδος» (12.07 – 01.08.2026)

ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

Διδάσκων Γκέντσο Μπάνεβ (gbanev@slavstud.uoa.gr)

На 26 май 2026 г., вторник, от 17:00 ч., в Аудиторията на Библиотеката на Философския факултет ще се проведе награждаването на 11-тия Конкурс по българистика. Програмата на церемонията включва представяне на академичните и културните дейности в рамките на проекта GraecoBulgarica, както и информация за текущи програми и събития.

След това ще бъде прожектиран — за първи път в Гърция — филмът „Пътят на светлината“ (2021) на режисьора Иван Радев, посветен на делото на св. св. Кирил и Методий. Ще се радваме да бъдете с нас!

11-тият конкурс има юбилеен характер. Тази година той е посветен на 150-годишнината от Априлското въстание (1876 г.) — исторически крайъгълен камък, съответстващ на Гръцката революция от 1821 г. Успоредно с това ще бъдат почетени значими книжовници и писатели (Пенчо Славейков, Алек Попов, Милен Русков и др.), и ще бъде отделено специално внимание на навършването на 1080 години от успението на св. Йоан Рилски.

● ОНЛАЙН ФОРМУЛЯР ЗА УЧАСТИЕ: краен срок 17/05/2026 

🔗 https://shorturl.at/VF5vd

В конкурса могат да участват ВСИЧКИ СТУДЕНТИ (от първокурсници до докторанти).

• Езици на участие: български, гръцки, английски, руски

• Категории: (1) Изследване, (2) Превод, (3) Художествено слово

Награди: Всички участници ще получат сертификати за участие. Ще бъдат връчени две парични награди от по 500 € (спонсорство на Eurobank) и една стипендия за летен семинар в България*.

ПРИЕМАТ СЕ УЧАСТИЯ, СВЪРЗАНИ С:

(А) Важни личности и събития (вж. Хранилище с материали за работа: Годишнини и автори), които тази година отбелязваме юбилейно за мястото им в българската история, литература и култура, и/или в двустранните отношения, като:

Значими годишнини и исторически събития:

1) Св. Йоан Рилски | Άγιος Ιωάννης της Ρίλας ( – 946) – 1080 г.
2)  Първото честване на св. св. Кирил и Методий (Пловдив, 11 май 1851)  – 175 г.
3) Априлско въстание (1876) – 150 г.

Чествани личности (по година на раждане): 

4) Стоян Михайловски (1856 – 1927) – 170 г.
5) Иван Тодоров Дорев (1866 – 1942) – 160 г.
6) Пенчо Славейков (1866 – 1912) – 160 г.
7) Чичо Стоян (псевд. на Стоян М. Попов, 1866 – 1939) – 160 г.
8) Ран Босилек (1886 – 1958) – 140 г.
9) Владимир Свинтила (1926 – 1998) – 100 г.
10) Станислав Стратиев (1941 – 2000) – 85 г.
11) Дора Драганова (1946 – ) – 80 г.
12) Иван Методиев (1946 – 2003) – 80 г.
13) Алек Попов (1966 – 2024) – 60 г.
14) Милен Русков (1966 – ) – 60 г.
15) Марин Бодаков (1971 – 2021) – 55 г.

(Б) НАЙ-ОБЩО с българистиката (език, история, литература, култура) с работи по свободен избор, изготвени през учебната 2025-2026 г.

ЦЕЛ НА КОНКУРСА

Конкурсът популяризира българистиката в Атинския университет и академичното и културно сътрудничество между България и Гърция. Организира се всяка година по повод празника на св. св. Кирил и Методий, които Църквата почита на 11 май, а по традиция в България паметта и делото им се отбелязват с всенародни чествания, и по-специално от училищната и академичната общност, и на 24 май като „Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност“.

ПРОГРАМА НА КОНСУЛТАЦИИ (след Великден)

Присъствени срещи (кабинет 620):

• Всеки понеделник от 15:00 ч.

• Всяка сряда от 12:00 ч.

Онлайн срещи (Google Meet): [Линк за достъп: https://meet.google.com/byx-qbnr-wih]

• Четвъртък, 30 апр 2026 г. • 18:00 – 19:00 ч.

• Четвъртък, 7 май 2026 г. • 18:00 – 19:00 ч.

• Четвъртък, 14 май 2026 г. • 18:00 – 19:00 ч.

• Четвъртък, 21 май 2026 г. • 18:00 – 19:00 ч.

УТОЧНЕНИЯ И НАГРАДИ

• 1. Двете парични награди от по 500 € са изключително спонсорство на групата Eurobank.

• 2. Информация за летните семинари по български език (БЕ) за 2026 г.:

  • Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“ (13.07 – 02.08.2026)

  • Софийски университет „Св. Климент Охридски“ (12.07 – 01.08.2026)

НА ВСИЧКИ УЧАСТНИЦИ ПОЖЕЛАВАМЕ УСПЕХ!

Преподавател Генчо Банев (gbanev@slavstud.uoa.gr)